本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。该剧改编自马伯庸同名长篇历史小说,70 万字的篇幅、170个角色、两千两百余里路的星夜奔驰,缜密的细节、生动的人物、连续反转的剧情让这部2020 年才出版的作品迅速成为书粉心中 “神作”之一。原著作者马伯庸也通过主办方表达了对2022 版舞台剧的美好祝愿与观剧邀请,“希望大家来舞台剧现场与角色一起在运河上展开一场关于大明国运的生死时速。”
Copyright (c) 2018-2023