虽然影片在北美只拿到6700万美元的开画,但海外市场首周末有2.514亿美元,今年好莱坞海外市场开画表现最好的一部,仅次于《速8》成为系列第二高海外开画。影片在中国内地拿到7700万美元开画(五天),也是今年国内市场开局表现最好的好莱坞作品。烂番茄网站还罗列全部20部迪士尼真人翻拍电影,仅从口碑评分上看,新鲜度68%的《小美人鱼》能排进中游,“虽然不如《奇幻森林》(94%)《灰姑娘》(83%)《花木兰》(72%),但比《小飞象》(46%)、《木偶奇遇记》(29%)和《爱丽丝漫游仙境2》(29%)等‘哑弹’要强得多。”