现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。《长沙夜生活》将镜头聚焦在长沙一众平凡温暖的普通人身上,以城市夜晚的市井之味为底,以温馨治愈为整体基调,通过小人物群像视角和多维度的情感格局诠释长沙一夜所囊括的人生百态,亲情友情爱情贯穿其中,融进长沙的夜色。而这不仅仅是长沙的一夜,也是中国每个普通人共同度过的一晚。导演编剧张冀表示,“这碗米粉也可以是重庆小面、兰州拉面,它所代表的精神是中国人共通的”。
Copyright (c) 2018-2023