很多人都不知道,德普身上有印第安人的血统。不少人一提到好莱坞“whitewash”就会拿2013年《游侠传奇/独行侠》(The Lone Ranger)里德普扮演的印第安人“托托”(Tonto)举例……殊不知他祖上有波瓦坦、切罗基、克里克印第安人血统。“栋笃笑”这个词是黄子华发明的,它意译自英文stand-up comedy。我们现在一般将stand-up comedy翻译为脱口秀、单口喜剧。栋笃笑继承了脱口秀、单口喜剧的诸多元素,但也很有自己的特点。
Copyright (c) 2018-2023